好文詩網_古詩文大全鑒賞

【渭城朝雨浥輕塵,客舍青青柳色新】

(5人評價) 5

朝代:唐朝

作者:王維

 

wèi chéng cháo yǔ yì qīng chén ,kè shě qīng qīng liǔ sè xīn
??渭城朝雨浥輕塵,客舍青青柳色新
古:仄平平仄仄通平?仄仄平平仄仄平 ◆新【上平十一真】
今:仄平平仄仄平平?仄仄平平仄仄平 ◆新【九文,en,in(ien),un(uen),ün(üen)】
出自:唐.王維 <送元二使安西 A Farewell Song> 
渭城朝雨浥輕塵,客舍青青柳色新

【釋義】
渭城早晨一場春雨沾濕了輕塵,客舍周圍柳樹的枝葉翠嫩一新。
【注釋】
渭城曲:另題作《送元二使安西》,或名《陽關曲》或《陽關三疊》。
渭城:在今陜西省西安市西北,即秦代咸陽古城。浥(yì):潤濕。
客舍:旅館。柳色:柳樹象征離別。
【問答】

渭城朝雨浥輕塵 客舍青青柳色新是什么意思?

答:渭城朝雨浥輕塵,客舍青青柳色新。 “渭城”是指秦時的咸陽城,在長安西北,渭水北岸,漢代改為渭城。這句詩點明了送別的地點、時間和環境氣氛。 詩意:渭城清晨一場如酥小雨,濕潤了路上的塵埃,旅店旁的棵棵綠柳,被雨水沖洗得更加翠色欲滴。

渭城朝雨浥輕塵,客舍青青柳色新.這詩句怎么理解?
渭城朝雨浥輕塵,客舍青青柳色新.這詩句怎么理解?
答:這兩句寫送別的時間,地點,環境氣氛。清晨,渭城客舍,自東向西一直延伸、不見盡頭的驛道,客舍周圍、驛道兩旁的柳樹。這一切,都仿佛是極平常的眼前景,讀來卻風光如畫,抒情氣氛濃郁?!俺辍痹谶@里扮演了一個重要的角色。早晨的雨下得不長,剛剛潤濕塵土就停了。從長安西去的大道上,平日車馬交馳,塵土飛揚,而現在,朝雨乍停,天氣清朗,道路顯得潔凈、清爽?!皼泡p塵”的“浥”字是濕潤的意思,在這里用得很有分寸,顯出這雨澄塵而不濕路,恰到好處,仿佛天從人愿,特意為遠行的人安排一條輕塵不揚的道路??蜕?,本是羈旅者的伴侶;楊柳,更是離別的象征。選取這兩件事物,自然有意關合送別。它們通??偸呛土b愁別恨聯結在一起而呈現出黯然銷魂的情調。而今天,卻因一場朝雨的灑洗而別具明朗清新的風貌——“客舍青青柳色新”。平日路塵飛揚,路旁柳色不免籠罩著灰蒙蒙的塵霧,一場朝雨,才重新洗出它那青
翠的本色,所以說“新”,又因柳色之新,映照出客舍青青來??傊?,從清朗的天宇,到潔凈的道路,從青青的客舍,到翠綠的楊柳,構成了一幅色調清新明朗的圖景,為這場送別提供了典型的自然環境。這是一場深情的離別,但卻不是黯然銷魂的離別。相反地,倒是透露出一種輕快而富于希望的情調?!拜p塵”、“青青”、“新”等詞語,聲韻輕柔明快,加強了讀者的這種感受。
【翻譯】
英:The weicheng dynasty rain plus light dust, guest house green willow new
韓:??? ?? ? ? ? ? ?? ? ???.
繁:渭城朝雨浥輕塵,客舍青青柳色新。
本文圖片皆有版權
http://www.006705.buzz/view.php?id=77471


精彩推薦

王維的古詩大全

作者介紹

王維
王維 王維(701年-761年,一說699年—761年),字摩詰,漢族,河東蒲州(今山西運城)人,祖籍山西祁縣,唐朝詩人,有“詩佛”之稱。蘇軾評價其:“味摩詰之詩,詩中有畫;觀摩詰之畫,畫中有詩?!遍_元九年(721年)中進士,任太樂丞。王維是盛唐詩人的代表,今存詩400余首,重要詩作有《相思》《山居秋暝》等。王維精通佛學,受禪宗影響很大。佛教有一部《維摩詰經》,是王維名和字的由來。王維詩書畫都很有名,非常多才多藝,音樂也很精通。與孟浩然合稱“王孟”。.?

王維詩詞名言

  • 橫吹曲辭。隴頭吟

    長安少年游俠客,夜上戍樓看太白。隴頭明月迥臨關, 隴上行人夜吹笛。關西老將不勝愁,駐馬聽之雙淚流。 身經大小百馀戰,麾下偏裨萬戶侯。蘇武才為典屬國, 節旄空盡海西頭。

  • 橫吹曲辭。出塞

    居延城外獵天驕,白草連天野火燒。暮云空磧時驅馬, 秋日平原好射雕。護羌校尉朝乘障,破虜將軍夜渡遼。 玉靶角弓珠勒馬,漢家將賜霍嫖姚。

  • 相和歌辭。從軍行

    吹角動行人,喧喧行人起。笳鳴馬嘶亂,爭渡金河水。 日暮沙漠垂,戰聲煙塵里。盡系名王頸,歸來報天子。

  • 相和歌辭。隴西行

    十里一走馬,五里一揚鞭。都護軍書至,匈奴圍酒泉。 關山正飛雪,烽戍斷無煙。

  • 相和歌辭。班婕妤三首

    玉窗螢影度,金殿人聲絕。秋夜守羅幃,孤燈耿不滅。 宮殿生秋草,君王恩幸疏。那堪聞鳳吹,門外度金輿。 怪來妝閣閉,朝下不相迎??傁虼簣@里,花間語笑聲。

猜您喜歡的分類:
捕鱼欢乐炸苹果下载 二分时时彩中奖技巧 广东体彩11选五开奖结果 国内最安全的股票配资平台 排列三开奖结果玩法 吉林快三速查表图片 怎么炒白银 东快乐十分平台出租 赚钱小项目学生 南京期货配资晓晓 七星彩app平台