好文詩網_古詩文大全鑒賞
先秦 兩漢 魏晉 南北朝 隋代 唐代 五代 宋代 元代 明代 清代 近代 現代

稻花香里說豐年,聽取蛙聲一片。

(2人評價) 5

朝代:宋朝

作者:辛棄疾

 

dào huā xiāng lǐ shuō fēng nián,tīng qǔ wā shēng yī piàn 。

  稻花香里說豐年,聽取蛙聲一片。

古:仄平平仄仄平平 通仄平平仄仄  ◆片【去聲十七霰】
今:仄平平仄通平平 平仄平平通通  ◆片【八寒,an,ian,uan,üan】

出自:宋.辛棄疾《西江月·夜行黃沙道中》
稻花香里說豐年,聽取蛙聲一片。

【釋義】

在稻花的香氣里,人們談論著豐收的年景,耳邊傳來一陣陣青蛙的叫聲,好像在說著豐收年。

【注釋】

稻花[dào huā]稻花,是指稻子開的花,一般于夏季開。一株稻穗約開200-300朵稻花,一朵稻花會形成一粒稻谷。稻花沒有花瓣,從外觀上很難看到雄蕊雌蕊,它們由稻花的內外穎保護。

香[xiāng]《廣韻》許良切《集韻》《韻會》《正韻》虛良切,音鄕?!队衿贩家??!墩崱窔夥曳??!稌ぞ分林诬跋?,感于神明?!对姟ぶ茼灐酚酗徠湎??!抖Y·月令》中央土,其臭香。又草木之香,如沉香,棧香,蜜香,檀香,具載?!逗槠c·香譜》及《葉延珪·香隸》諸書。又獸亦有香?!墩勗贰飞膛街卸圜?,其性絕愛其臍,為人逐急,卽投巖舉爪,剔裂其香。又《本草》麝香有三等:第一生香,亦名遺香,乃麝自剔出者。其次臍香。其三心結香。

里[lǐ] 【廣韻】良已切【集韻】兩耳切【正韻】良以切,音裏?!緺栄拧め屟浴坷?,邑也?!驹姟む嶏L】將仲子兮,無逾我里?!緜鳌坷?,居也?!局芏Y·地官·遂人】五家為鄰,五鄰為里?!厩皾h·?法志】在壄曰廬,在邑曰里?!撅L俗通】五家為軌,十軌為里。里者,止也,五十家共居止也。 又【正韻】路程,今以三百六十步為一里。 又憂也?!驹姟ご笱拧空鞍宏惶?,云如何里?!竟{】里,憂也。 又姓?!咀髠鳌ふ咽吣辍苦嵵礊囊?,里析告子產?!咀ⅰ坷镂?,鄭大夫。又百里、相里,復姓。 又地名?!咀髠鳌ば辍孔雨暗米锒?,誘子華而殺之南里?!咀ⅰ磕侠?,鄭地。 又山名?!臼酚洝し舛U書注】高里山,在泰山下。 又【五代史·附錄】契丹所居曰梟羅箇沒里?!咀ⅰ繘]里者,河也。 又古夫稱妻曰鄕里?!灸鲜贰埍雮鳌课也蝗塘钹x里落它處?!旧蚣s·山隂柳家女詩】還家問鄕里,詎堪持作夫。 又【正韻】漢制:長安有戚里,人君姻戚居之,後世因謂外戚為戚里。 又【周禮·冬官考工記·匠人】里為式,然後可以傳眾方?!咀ⅰ坷?,讀為已,聲之誤也?!踞屛摹坷?,音以。

說[shuō]說釋也。說釋卽悅懌。說悅釋懌皆古今字。許書無悅懌二字也。說釋者、開解之意。故為喜悅。釆部曰。釋、解也。從言。兌聲。兒部曰。兌、說也。本周易。此從言兌會意。兌亦聲。弋雪切。十五部。一曰談說。此本無二義二音。疑後增此四字。別音為失切。

豐年[ fēng nián ]農作物豐收的年頭兒(跟“歉年”相對):瑞雪兆豐年。

聽取[ tīng qǔ ]聽(意見、反映、匯報等):虛心聽取群眾意見。大會聽取了常務委員會的工作報告。

蛙聲 [ wā shēng ]蛙的叫聲。唐 張籍《過賈島野居》詩:“蛙聲籬落下,草色戶庭間?!蹦咸?伍喬《何明府見訪》詩:“馬嘶窮巷蛙聲息,轍到衡門草色開?!彼?辛棄疾《西江月·夜行黃沙道中》詞:“稻花香里説豐年,聽取蛙聲一片?!痹?楊載《贈孫思順》詩:“薰風池館蛙聲老,落日簾櫳燕子飛?!?br />
一片[ yī piàn ]數量詞。用于呈片狀或連接成片的景物。北周 庾信《至仁山銘》:“瑞雪一片,仙童兩人?!碧?王之渙《涼州詞》之一:“黃河遠上白云間,一片孤城萬仞山?!彼?陸游《春日游鏡湖鄉人請賦山陰風物遂作四絕句》之二:“東風忽送笙歌近,一片樓臺泛水來?!?br />
【問答】

稻花香里說豐年聽取蛙聲一片詩句的意思是什么?

在稻花的香氣里,人們談論著豐收的年景,耳邊傳來一陣陣青蛙的叫聲,好像在說著豐收年。

理解如下:

“稻花香里說豐年,聽取蛙聲一片”,把人們的關注點從長空轉移到田野,表現了詞人不僅為夜間黃沙道上的柔和情趣所浸潤,更關心撲面而來的漫村遍野的稻花香,又由稻花香而聯想到即將到來的豐年景象。

此時此地,詞人與人民同呼吸的歡樂,盡在言表。稻花飄香的“香”,固然是描繪稻花盛開,也是表達詞人心頭的甜蜜之感。而說豐年的主體,不是人們常用的鵲聲,而是那一片蛙聲,這正是詞人匠心獨到之處,令人稱奇。

在詞人的感覺里,儼然聽到群蛙在稻田中齊聲喧嚷,爭說豐年。先出“說”的內容,再補“聲”的來源。以蛙聲說豐年,是詞人的創造。

【翻譯】

英:The rice in the flower says the bumper year, listens to the frog sound one

韓:? ?? ? ? ?? ? ? ? ??? ?? ? ???.

繁:稻花香裏說豐年,聽取蛙聲一片。

本文圖片皆有版權
http://www.006705.buzz/view.php?id=77443


精彩推薦

辛棄疾的古詩大全

作者介紹

辛棄疾
{$view->author} 辛棄疾(1140-1207),南宋詞人。原字坦夫,改字幼安,別號稼軒,漢族,歷城(今山東濟南)人。出生時,中原已為金兵所占。21歲參加抗金義軍,不久歸南宋。歷任湖北、江西、湖南、福建、浙東安撫使等職。一生力主抗金。曾上《美芹十論》與《九議》,條陳戰守之策。其詞抒寫力圖恢復國家統一的愛國熱情,傾訴壯志難酬的悲憤,對當時執政者的屈辱求和頗多譴責;也有不少吟詠祖國河山的作品。題材廣闊又善化用前人典故入詞,風格沉雄豪邁又不乏細膩柔媚之處。由于辛棄疾的抗金主張與當政的主和派政見不合,后被彈劾落職,退隱江西帶湖。.?

辛棄疾詩詞名言

  • 八百里分麾下炙,五十弦翻塞外聲。

    bā bǎi lǐ fēn huī xià zhì,wǔ shí xián fān sài wài shēng   八百里分麾下炙,五十弦翻塞外聲。 古:仄仄仄通平仄仄 仄仄平平仄仄平  ◆聲【下平八庚】 今:平仄仄通平仄仄 仄平平平通仄平  ◆聲【十一庚,eng,ing(ieng),ong(ueng)iong,(üeng)】 出自:宋.辛棄疾《破陣子·

  • 稻花香里說豐年,聽取蛙聲一片。

    dào huā xiāng lǐ shuō fēng nián,tīng qǔ wā shēng yī piàn 。   稻花香里說豐年,聽取蛙聲一片。 古:仄平平仄仄平平 通仄平平仄仄  ◆片【去聲十七霰】 今:仄平平仄通平平 平仄平平通通  ◆片【八寒,an,ian,uan,üan】 出自:宋.辛棄疾《西江月·夜行黃沙道中》

  • 莫遣旁人驚去,老夫靜處閑看。

    mò qiǎn páng rén jīng qù,lǎo fū jìng chù xián kàn ??莫遣旁人驚去,老夫靜處閑看 古:仄仄平平平仄?仄平仄仄平通◆看【上平十四寒】【去聲十五翰】 今:仄仄平平平仄?仄平仄仄平通◆看【八寒,an,ian,uan,üan】 出自:

  • 向河梁、回頭萬里,故人長絕。

    xiàng hé liáng 、huí tóu wàn lǐ ,gù rén zhǎng jué   向河梁、回頭萬里,故人長絕 古:仄平平 通平仄仄 仄平通仄 ◆絕【入聲九屑】 今:仄平平 平平仄仄 仄平通平 ◆絕【三皆,ie,üe】 出自:辛棄疾《賀新郎》 作品原文拼音及韻律: lǜ shù

  • 欲說還休,卻道天涼好個秋。

    yù shuō hái xiū ,què dào tiān liáng hǎo gè qiū 欲說還休,卻道天涼好個秋 仄仄平平,仄仄平平仄仄平  ★ 秋『十一尤平聲』 仄通平平,仄仄平通仄仄平 出自:辛棄疾《丑奴兒·書博山道中壁》 作品原文拼音及韻律: shǎo nián bú shí chóu zī wèi ,ài shàng céng l

猜您喜歡的分類:

著名詩人

李白的古詩 杜甫的古詩? 白居易的詩 辛棄疾的詞 王維的詩

蘇軾的詞 李清照詩詞 杜牧的詩 陸游的詩 陶淵明的詩

王安石的詩 曾國藩的詩 毛澤東詩詞 岑參的詩 孟浩然的詩

賀知章的詩 王勃的詩 李商隱的詩 李賀的詩 柳宗元的詩

黃庭堅的詩 歐陽修的詩 梅堯臣的詩 文天祥的詩

楊萬里的詩 范成大的詩 范仲淹的詩

?
© 2020好詩文網 | 好詩大全 詩句大全 古文翻譯 唐詩三百首 宋詞精選 元曲精選  古詩文網 捕鱼欢乐炸苹果下载