好文詩網_古詩文大全鑒賞
先秦 兩漢 魏晉 南北朝 隋代 唐代 五代 宋代 元代 明代 清代 近代 現代

孔子云:何陋之有?

(3人評價) 5

朝代:唐朝

作者:劉禹錫

 

kǒng zǐ yún :hé lòu zhī yǒu

??孔子云:何陋之有

古:仄仄平?平仄平仄◆有【上聲二十五有】
今:仄仄平?平仄平仄◆有【七尤,ou,iu(iou)】

出自:唐·劉禹錫《陋室銘》

孔子云:何陋之有

【釋義】
懂得知足方能常樂,就好像紀曉嵐老師陳白崖所寫的一副對聯:
事能知足心常愜,人到無求品自高。
全文:
山不在高,有仙則名。
水不在深,有龍則靈。
斯是陋室,惟吾德馨。
苔痕上階綠,草色入簾青。
談笑有鴻儒,往來無白丁。
可以調素琴,閱金經。
無絲竹之亂耳,無案牘之勞形。
南陽諸葛廬,西蜀子云亭。
孔子云:何陋之有?
【問答】

孔子云何陋之有的之的意思?

??1、“孔子云:'何陋之有'”的“之”的意思是:助詞,表示強烈的反問,賓語前置的標志,不譯。全句譯為:有什么簡陋的呢?孔子說的這句話見于《論語·子罕》篇:“君子居之,何陋之有?”這里以孔子之言,亦喻自己為“君子”,點明全文,這句話也是點睛之筆,全文的文眼。
??
2、《古漢語字典》中“之”的解釋:
??zhī
??①<動>到……去?!稙閷W》:“吾欲~南海?!?br /> ??②<代>指示代詞,相當于“這個”、“這”、“這種”等?!读H藺相如列傳》:“均~二策,寧許以負秦曲?!?br /> ??③<代>第三人稱代詞,相當于“他”、“它”、“它們”、“他們”等?!墩摲e貯疏》:“生~有時而用~無度?!薄多嵅硕斡谯场罚骸皭酃彩宥?,欲立~?!?br /> ??④<代>指代說話者本人或聽話者的對方。《捕蛇者說》:“君將哀而生~乎?
??⑤<代>第二人稱代詞,相當于“你”、“您”?!稘h書·蒯通傳》:“竊閔公之將死,故吊~?!?br /> ??⑥<助>用在定語和中心詞之間,表示修飾、領屬的關系,相當于“的”?!渡酃G厲王弭謗》:“防民~口,甚于防川?!?br /> ??⑦<助>用在主謂之間,取消句子獨立性,一般不必譯出。《師說》:“師道~不傳也久矣?!?/a>
??⑧<助>定語后置的標志?!秳駥W》:“蚓無爪牙~利?!?br /> ??⑨<助>補語的標志。用在中心詞(動詞、形容詞)和補語之間,可譯作“得”?!恫渡哒哒f》:“未若復吾賦不幸~甚也?!?br /> ??⑩<助>用賓語前置的標志?!稁熣f》:“句讀~不知?!?br /> ??⑾<助>用在表示時間的副詞后,補足音節,沒有實義?!冻啾谥畱稹罚骸绊暋?,煙炎張天?!?br /> ??⑿<助>用在“前”、“后”、“內”、“外”等詞語和它們的修飾語之間,表示對方位、時間、范圍等的限制?!督虘鹗夭摺罚骸皵凳辍?,甲兵頓弊?!?br /> ??
3、出處:《陋室銘》選自《全唐文》卷六百零八集,為唐代詩人劉禹錫(字夢得)所作?!堵毅憽肪勖鑼?、抒情、議論于一體。通過具體描寫"陋室"恬靜、雅致的環境和主人高雅的風度來表述自己兩袖清風的情懷。文章運用了對比,白描,隱寓,用典等手法,而且壓韻,韻律感極強,讀來金石擲地又自然流暢,一曲既終,猶余音繞梁,讓人回味無窮。文章表現了作者不與世俗同流合污,潔身自好、不慕名利的生活態度。表達了作者高潔傲岸的情操,流露出作者安貧樂道的隱逸情趣。
孔子云:何陋之有 翻譯?
孔子說:“有什么簡陋的呢?”在這里之是賓語前置的標志,何陋之有就相當于有何陋,即有什么簡陋的呢?
【翻譯】
英:Kong ziyun: why not
韓:???: ????
繁:孔子雲:何陋之有
本文圖片皆有版權
http://www.006705.buzz/view.php?id=77377


精彩推薦

劉禹錫的古詩大全

作者介紹

劉禹錫
{$view->author} 劉禹錫(772-842),字夢得,漢族,中國唐朝彭城(今徐州)人,祖籍洛陽,唐朝文學家,哲學家,自稱是漢中山靖王后裔,曾任監察御史,是王叔文政治改革集團的一員。唐代中晚期著名詩人,有“詩豪”之稱。他的家庭是一個世代以儒學相傳的書香門第。政治上主張革新,是王叔文派政治革新活動的中心人物之一。后來永貞革新失敗被貶為朗州司馬(今湖南常德)。據湖南常德歷史學家、收藏家周新國先生考證劉禹錫被貶為朗州司馬其間寫了著名的“漢壽城春望”。.?

劉禹錫詩詞名言

  • 種桃道士歸何處?前度劉郎今又來。

    zhǒng táo dào shì guī hé chù ?qián dù liú láng jīn yòu lái。     種桃道士歸何處?前度劉郎今又來。 古:通平仄仄平平仄 平仄平平平仄平◆來【上平十灰】 今:通平仄仄平平仄 平通平平平仄平◆來【四開,ai,uai】 出自:唐代.劉禹錫《重游玄都觀》

  • 百畝庭中半是苔,桃花凈盡菜花開。

    bǎi mǔ tíng zhōng bàn shì tái,táo huā jìng jìn cài huā kāi。   百畝庭中半是苔,桃花凈盡菜花開。 古:仄仄通通仄仄平 平平仄仄仄平平◆開【上平十灰】 今:仄仄平通仄仄平 平平仄仄仄平平◆開【四開,ai,uai】 出自:

  • 玄都觀里桃千樹,盡是劉郎去后栽。

    xuán dōu guān lǐ táo qiān shù,jìn shì liú láng qù hòu zāi   玄都觀里桃千樹,盡是劉郎去后栽 古:平平通仄平平仄 仄仄平平仄仄通◆栽【上平十灰】【去聲十一隊】 今:平平通仄平平仄 仄仄平平仄仄平◆栽【四開,ai,uai】 出自:唐代.劉禹錫《游玄都觀》

  • 紫陌紅塵拂面來,無人不道看花回。

    zǐ mò hóng chén fú miàn lái,wú rén bú dào kàn huā huí   紫陌紅塵拂面來,無人不道看花回 古:仄仄平平仄仄平 平平通仄通平通◆回【上平十灰】【去聲十一隊】 今:仄仄平平平仄平 平平通仄通平平◆回【五微,ei,ui(uei)】 出自:唐代.劉禹錫《游玄都觀》

  • 孔子云:何陋之有?

    kǒng zǐ yún :hé lòu zhī yǒu ??孔子云:何陋之有 古:仄仄平?平仄平仄◆有【上聲二十五有】 今:仄仄平?平仄平仄◆有【七尤,ou,iu(iou)】 出自:唐·劉禹錫《陋室銘》

猜您喜歡的分類:

著名詩人

李白的古詩 杜甫的古詩? 白居易的詩 辛棄疾的詞 王維的詩

蘇軾的詞 李清照詩詞 杜牧的詩 陸游的詩 陶淵明的詩

王安石的詩 曾國藩的詩 毛澤東詩詞 岑參的詩 孟浩然的詩

賀知章的詩 王勃的詩 李商隱的詩 李賀的詩 柳宗元的詩

黃庭堅的詩 歐陽修的詩 梅堯臣的詩 文天祥的詩

楊萬里的詩 范成大的詩 范仲淹的詩

?
© 2020好詩文網 | 好詩大全 詩句大全 古文翻譯 唐詩三百首 宋詞精選 元曲精選  古詩文網 捕鱼欢乐炸苹果下载