好文詩網_古詩文大全鑒賞
先秦 兩漢 魏晉 南北朝 隋代 唐代 五代 宋代 元代 明代 清代 近代 現代
作者: 佚名

容齋三筆·卷九

赦放債負
【原文】
淳熙十六年二月《登極赦》:“凡民間所欠債負,不以久近多少,一切除放①?!彼煊蟹匠鲥X旬日,未得一息,而并本盡失之者,人不以為便②。何澹為諫大夫,嘗論其事,遂令只償本錢,小人無義③,幾至喧噪。紹熙五年七月覃赦,乃只為蠲④三年以前者。按晉高祖天福六年八月,赦云:“私下債負取利及一倍者并放?!贝俗顬榈芒?。又云:“天福五年終以前,殘稅并放?!倍駮r所放官物,常是以前二年為斷⑥,則民已輸納,無及于惠矣。唯民間房賃欠負,則從一年以前皆免。比之區區五代,翻有所不若也。

【注釋】
①除放:免除。
②人不以為便:人們不認為這是可行的事情。
③小人無義:一些小人貪利忘義。
④蠲:赦免。
⑤得:適當,得益。
⑥斷:限期。

【譯文】
宋孝宗淳熙十六年二月《登極赦》說:“凡是民間所欠國債,不因年代遠近、數量多少,一切加以免除?!庇谑怯袆偨璩鋈サ腻X還不到十天,沒得到一點利息,而連本都失去了,人們不認為是方便。何澹任諫議大夫,曾經議論過這件事,于是又下令只償還本錢,一些小人貪利無義,幾乎達到喧鬧的地步。光宗紹熙五年七月皇上對百姓進行赦免,但只是赦免三年以前所欠的債。按:晉高祖天福六年八月,赦令說:“私人欠債以及已經收取利息一倍的都加以免除?!贝松饬铑H為得體。又說:“天福五年十二月以前,過去殘留的賦稅一并免除?!倍裉焖殴傥?,常是以前二年為限,而百姓已經交納給官府,百姓沒有得到實惠。僅民間租賃房子所欠債,則從一年以前都加以赦免。今天和小小的五代相比,反而有所不如。

周玄豹相
【原文】
唐莊宗時,術士周玄豹以相法①言人事,多中。時明宗為內衙指揮使,安重誨使他人易服②而坐,召玄豹相之。玄豹曰:“內衙貴將也,此不足當③之?!蹦酥该髯谟谙伦?,曰:“此是也?!币驗槊髯谘云浜筚F不可言。明宗即位,思玄豹以為神,將召至京師,宰相趙鳳諫,乃止。觀此事,則玄豹之方術可知。然馮道初自燕歸太原,監軍使張承業辟為本院巡官,甚重之。玄豹謂承業曰:“馮生無前程,不可過用④?!睍洷R質曰:“我曾見杜詩人。其詩直刺現實,意氣高昂。
④崇阜廣水:高丘廣水。崇,高大。阜,土山。
⑤三向皆水:三面環水。
⑥裴回:通“徘徊”,流連不能去。
⑦滄浪亭:即蘇舜欽以四萬錢所購這片土地后修筑的園林。當時蘇舜欽被貶官,在吳中購得這片廢園,又在水旁建亭,取《楚辭》中“滄浪之水清兮可以濯我纓,滄浪濁兮可以濯我足”之意,名曰“滄浪亭”,自號滄浪翁,并作《滄浪亭記》,后歐陽修應邀寫長詩《滄浪亭》。自此,滄浪亭名留千古。南宋時滄浪亭為抗金名將韓世忠所得,改名“韓園”。
⑧不遇:沒有合適的機會。

【譯文】
柳宗元《鈷譚西小丘記》說:“土丘之小不到一畝。問它的主人。主人說:‘姓唐的人不要的地方,買而售不出?!瘑査膬r錢,說:‘僅要四百錢?!覒z惜買下它。因這個小丘有名勝,到了澧水姓鄂、姓杜的人家手里,則無官職的人士爭著買它,一天就增價千金而更不能得到它。而今卻成了廢棄的州了,農夫漁夫經過這里都鄙視之,價錢四百,連年都不能出售?!碧K舜欽《滄浪亭記》說:“我游覽吳地,經過郡中設立的學校的東面,回過頭來看草木茂盛,高丘廣水,不似城中。傍水有小徑通于雜花長竹之間,東走數百步,有一片廢棄的地方,三面臨水,旁邊沒有居民,左右都是林木相遮蔽。我喜愛它徘徊忘返,于是用錢四萬買得到了這塊地方?!蔽艺J為這兩處風景截然相同,至于當時的人放棄它而不出售,怎么會知道后來終有名人來欣賞它呢?如滄浪亭就是這樣?,F在為韓世忠家所有,價值數百萬,但鈷潭就埋沒不可認識了。士人處在世上,有機遇和沒有機遇,也是這樣呀!
[下一章>>]

[返回目錄▲]

古詩文網

捕鱼欢乐炸苹果下载 深圳风采2010074 多乐彩下载安装 新疆喜乐彩和值图 南国彩票七星彩规律图 体育彩票怎么玩法介绍 贵州快三走势图5000期 天津11选5中奖规则 云南快乐十分开奖信息 湖北11选5走势图表 免费炒股软件哪个好